International Service

GOTTESDIENSTE. HAUSKREISE. GEMEINSCHAFT.


... come together from all over the world.

We are delighted that our church is growing and being enriched by visitors and members from all over the world. We aim to ensure that you will quickly feel at ease in the Brückengemeinde and hopefully make it your home, contributing to the growth of God`s kingdom in Heidenheim and developing your own gifts and qualities to uplift the church.  

Our new homepage will soon have information in English, so do have a look online regularly. We shall continue to offer translation during services and have various small groups in different languages and regular International Services. These usually take place on the last Friday of the month at 7pm in the Wilhelmstrasse 136.  

Translation service 

During our service on Sunday morning we regularly offer translation from German into English. Sometimes French, Arabic and Farsi translation is also available. Please ask for a personal headset and receiver when you arrive (in the foyer) and feel free to sit anywhere you like. 

Notre communauté devient plus internationale et nous sommes ravis de rencontrer des visiteurs et des membres d’église du monde entier ici. Nous allons tenter de mettre à l’aise rapidement nos visiteurs et membres étrangers dans la communauté Brückengemeinde pour qu’ils se sentent chez eux ici et qu’ils puissent contribuer avec leurs dons et leurs talents à bâtir le règne de Dieu avec nous à Heidenheim. 

Nous voudrions traduire notre site internet en 2018, continuer à proposer un service de traduction pendant le culte, faire des groupes de maison et d’échange en différentes langues, et des cultes internationaux réguliers le dernier vendredi du mois à 19 heures. 

Farsi and Arabic Home Groups 

If you are interested in being part of a small group for Farsi or Arabic speakers, please get in touch with Pastor Samuel Kissner.

Wenn du Interesse an einem Hauskreis für Arabisch oder Farsi sprechende Menschen hast, bitte melde dich bei Pastor Samuel Kissner.


Next international service:
Friday, 29th of June 2018 at 7pm

Once a month we have an international service on a Friday evening, usually in English or Arabic with translation, and a bring-and share meal afterwards. We usually meet the last Friday of the month at 7pm in the Brückengemeinde, Wilhelmstrasse 136.

Herzlich willkommen an alle, Teil unserer Gemeinschaft zu sein beim International Service, mit Gottesdienst auf Englisch und Arabisch (mit Übersetzung) und gemeinsamem Abendessen.

Save the date: 29th June, 27th July, 28th September, 26th October, 30th November 2018. 

Winfried Gloge

International Services

Feel free to contact me for further questions.

Je vous invite à me contacter si vous avez des questions ou simplement pour se connaître!

„Es macht einfach Spaß, mit Menschen aus verschiedenen Ländern und Sprachen Gottes Wort zu hören und Ihn zu loben. Wir beten, jeder in seiner Sprache und dann essen wir alle gemeinsam. Es ist gut, geführt zu werden u.a. durch die Predigt. Es ist einfach schön.``

Testimonial Khajik und Sarin
Khajik und Sarin

``Gastfreundschaft leben, den ganzen Leib Christi sehen und doch den Einzelnen liebevoll im Blick haben. Flexibilität und Spontaneität einüben, auch kulinarisch über den schwäbischen Tellerrand blicken.``

Testimonial Winfried und Kerstin Gloge
Winfried und Kerstin Gloge

“It is a place of togetherness, wherever you come from and whichever language you speak. I believe we are one family because of Jesus. As a pastor, it helps me stay spiritually fit!”

Testimonial Samuel Benjamin
Samuel Benjamin